Hilfe & häufig gestellte fragen

Die Eltern-Mitglieder, die ihr Kind zu einem Sprachaufenthalt entsenden, gehen mit dem Vertrag über einen Sprachaustausch mit einem anderen Eltern-Mitglied, folgende Bedingungen ein:

1. Ich erteile meinem Kind die Erlaubnis, an einem Sprachaustausch teilzunehmen, der zwischen zwei Familien organisiert wird und dessen Daten, Aufenthaltsort und Namen der Teilnehmer in dieser Vereinbarung aufgeführt sind.
2. Ich delegiere für die Dauer des Aufenthalts und in dem für einen reibungslosen Ablauf des Austauschs erforderlichen Umfang meine elterlichen Rechte und Pflichten für das oben genannte Kind auf die gesetzlichen Vertreter des Partnerkindes.
3. Ich erteile den gesetzlichen Vertretern des oben genannten Partnerkindes die Befugnis, im Notfall alle Maßnahmen zu treffen (wie medizinische Behandlung, Einlieferung ins Krankenhaus oder chirurgischer Eingriff), die angesichts des Zustands meines Kindes erforderlich sind.
4. Ich gewährleiste, eine Haftpflichtversicherung und insbesondere eine Auslandskrankenversicherung für mein Kind abzuschließen, die Folgendes abdecken: Krankenrücktransport, ärztliche Behandlung oder Krankenhausaufenthalt, selbst erlittene oder einer anderen Person durch Unfall verursachte Personenschäden sowie Schäden durch Unfälle, die durch Aktivitäten, an denen mein Kind während seines Aufenthalts wahrscheinlich teilnehmen wird, verursacht werden.
5. Ich verpflichte mich, die Partnerfamilie für alle materiellen Schäden, die durch mein Kind verursacht werden, zu entschädigen.
6. Ich verpflichte mich, unter der Voraussetzung, dass ich vorher konsultiert und um meine Zustimmung gebeten werde, die Partnerfamilie für alle zusätzlichen Ausgaben zu entschädigen, die nicht in dieser Vereinbarung festgelegt wurden.
7. Ich gewährleiste im Namen meines noch nicht volljährigen Kindes, dass es sich wie ein respektvoller und verantwortungsbewusster Gast der empfangenden Familie verhalten wird.
8. Ich gewährleiste, dass alle in meinem Mitgliedsfamilien-Angebot enthaltenen Informationen der Wahrheit entsprechen.
9. Ich bestätige, dass ich die Partnerfamilie über alle Faktoren, die mein Kind betreffen (insbesondere seine Gesundheit und seine emotionale Verfassung) und alle familiären Faktoren, die seinen Aufenthalt beeinflussen könnten, informiert habe.
10. Ich verpflichte mich, die in dieser Vereinbarung aufgeführten Wünsche der Partnerfamilie nach besten Kräften zu respektieren.
11. Ich bin mir der Gefahr bewusst, dass der Aufenthalt insgesamt oder zum Teil aufgrund eines Problems der einen oder der anderen Familie ggf. nicht zur vereinbarten Zeit stattfinden kann. Sollte der Grund für das Problem bei mir liegen, verpflichte ich mich, eine Kompromisslösung zu finden, die für beide Familien zufriedenstellend ist.
12. Ich bin mir der Tatsache bewusst, dass es zu unvorhergesehenen Unterschieden zwischen der Beschaffenheit des Aufenthalts in den jeweiligen Ländern kommen kann (Unterkunft, Ausflüge, Freizeitaktivitäten, Ernährungsgewohnheiten etc.).